Apple TV also supports the activation of YouTube TV. So following are the steps to activate YouTube TV on Apple TV;
tv.youtube.com/start
Download and install the YouTube TV application on your Apple TV.
Launch the application and click on Sign in with web browser.
Now an activation code will appear.
Take another device and search for
TV.Youtube.com/Start in the browser.